> I was really trying to avoid having a third gain control.
Understood. But the input overload level of 6F5 is well below the output level of many sources in a contemporary recording studio. So you MUST be able to pad-down, if you don't want gross distortion. OTOH, some sources are softer, you must run them unpadded for decent S/N ratio. So you MUST have a front-panel input pad.
And as you say, this should be a useful "gnarly-box". But you need a way to tastefully trim the amount and type of gnarl. Since a lot of that will be in the first stage, and depends critically on the source level and desired gnarl level for that specific track and take, you need an adjustable input pad.
I'd say you also want an output pad, so V3 can be flogged into power-amp flavor overload, without smoking your recorder. Yeah, four knobs. Many hours of fun finding different colors, and re-finding similar colors for different source levels.
Ya know: a simple dead-clean mod is to switch the input tranny onto the grid of V2, leav V1 out of the fight. Maybe lose the cathode cap on V2. Even then, an AKG414 near pop percussion will push V2 pretty hard, couple-percent THD.
> If you really do not want to use three pots in a mic pre, just get that output pot out.
Then only V1 gnarls, V2 V3 run clean. You want control of two anti-phase stages so you can adjust for asymmetric or semi-symmetric clipping, even or odd order.
> implement a single, switchable (as in having an on/off switch on the pot), feedback loop?
No. If the feedback does any good, overall gain drops. Now the gain control must be implemented in the feedback, and the forward path must be opened-up to maximum gain for maximum clean. Silk purse from sow's ear? Not gonna happen; anyway the sow would rather have her ear than a purse, she can't hear the music (food hitting the trough) with a silk purse.
What I'd say is: record clean with a clean preamp. Many on the market and DIY world. Then use this gnarly-box in mix-down. Change the input to 10K:10K so it'll be "on the edge" with recorder-level outputs (if you were awake in tracking, the track levels are much more consitent than mike levels). Give it lots of knobs, and tune the sound.
The design of distortion effects is Advanced Thinking and Listening, and really a very different problem than the design of transparent audio boxes.