"simplest test 'in circuit' to tune the HF response is to measure by oscilloscope the valve grid voltage on the secondary side of the step-up transformer, for a square wave source ..."
square wave is good for B-H loop testing and ringing,
plot a freq response curve with sine wave, 10 hz to 100 k hz,
your self res will be from 40 k hz to 100 k hz,
make sure you keep your signal constant, as you hit resonance, more energy is required to make that voltage peak, so your generator voltage may drop, depending on how "stiff" it is,
stiff would mean that the thing is running into a load that is bigger than the load you are putting on it, like the HP generator, 50 watts of power into a short circuit,
you drive a 20 mw tranny and it does not know it is there,
zobels, well, never seen a really big change in sound quality due to adding a zobel,
if anything, they cut high end,
most just squash one peak into two or three peaks of lesser amplitude, but the transformer still uses more energy at self res, even with a zobel, as higher freqs will pass more current thru the cap, because the cap is a short at some high freq,
zobels work at a fairly high freq, most people cut off at 15,750 hz fundamental freq,
effects of third, fifth harmonics might be shorted by the zobel, but not the fundamental that is within hearing range,