In regards to blue capsules, I dont know that I would personally call them "bright" but they definitley have a crispiness to them that I find useful. They arent bright like the cheaper chinese mics are by any stretch, they are real microphones. I think the sound of the mic is definitley in the capsule though, and here's why-
Ive got one of the lollipop capsules that will work on my akg c28 and c60's. On both of those tube mics, the capsule exhibits the same kind of crispiness equally on both mics. The main difference is the presence the sound has much more than the quality of the sound. This capsule is also used in the dragonfly deluxe (the green one) which is a transformerless design and again, its got the same crispiness to it, same idea, WAY different presence.
Based on my experience there, Id think that the signature BLUE sound comes from the capsule construction. I also have a mouse which is their 87 flavored mic and it is similar in vibe to the other blue mics I have heard and used, different sound. I would bet that if you took a cactus capsule and stuck it on a different amp, you might get a different sound but it would be the same idea...
dave