Tardis,
The resistor ladder in the EQ is just a voltage divider, with the load impedance (~500 ohms) acting as the lower leg of the divider. In "boost" mode, a reactive element shunts across (bypasses) the series arm, reducing the attenuation around a certain band of frequencies. In "cut" mode, the reactive element shunts across the load impedance, increasing attenuation in that frequency range.
You can find the values you need by converting the decibel values to "K" values and using voltage divider calculations. You have to do this for every step of attenuation. It's a tedious exercise, which is why I'm not going to do it again right now :wink:. I haven't tried them, but there are Javascript voltage divider calculators on the web, which should speed up the work somewhat. A Google search on "voltage divider calculator" turns up several. And there are also decibel calculators to give you the "K" values.
Please note that the series resistances of the inductors limit the amount of cut available; 15dB will not be easy to achieve in the low bands unless you find inductors of suitable value with extraordinarily low DCR.